How Much Watching Time Do You Have This Weekend?

Our TV critic recommends a quirky comedy, a sweeping outdoor adventure show and a sports documentary about a real-life "Ted Lasso"-type story.